Protezione dei dati personali.

1. Protezione dei dati personali

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che avviene ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. I dati personali sono dati attraverso i quali puoi essere identificato personalmente. Puoi trovare informazioni dettagliate sulla protezione dei dati nella sottostante Informativa sulla privacy.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile per la raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. Puoi trovare i suoi dati di contatto nel colophon di questo sito web.

Come raccogliamo i tuoi dati?

I tuoi dati vengono raccolti quando li condividi con noi. Ad esempio si può trattare di dati che hai inserito in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. il browser, il sistema operativo o l’ora di visualizzazione della pagina). La raccolta di questi dati viene effettuata automaticamente non appena accedi al sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una messa a disposizione del sito web priva di errori. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del comportamento degli utenti.

Quali diritti hai sui tuoi dati personali?

Hai il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, sul destinatario e sulle finalità dei tuoi dati personali memorizzati. Inoltre hai il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. A tale proposito puoi contattarci in ogni momento all’indirizzo indicato nel colophon per sottoporci ulteriori domande relative alla protezione dei dati. Inoltre hai il diritto di effettuare un reclamo all’autorità di controllo competente.

In determinate circostanze hai anche il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Potrai trovare maggiori dettagli al riguardo nell’Informativa sulla privacy, alla voce “Diritto di limitazione del trattamento”.

Strumenti di analisi e di fornitori terzi

Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento durante la navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente attraverso i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del tuo comportamento durante la navigazione viene solitamente effettuata anonimamente: il comportamento durante la navigazione non può essere ricondotto a te.

Puoi opporti a tale analisi oppure impedirla evitando di utilizzare determinati strumenti. All’interno della nostra Informativa sulla privacy troverai maggiori informazioni su questi strumenti e sulle possibilità di opposizione.

2. Hosting

Hosting esterno

Questo sito è ospitato da un fornitore di servizi esterno (host). I dati personali raccolti su questo sito web vengono salvati sui server dell’host. Ad esempio si può trattare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, informazioni contrattuali, dati di contatto, cognomi, accessi al sito web e altri dati che vengono generati attraverso il sito web.

L’host viene utilizzato allo scopo di adempiere al contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 par. 1 comma b del RGPD) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online attraverso un fornitore professionale (art. 6 par. 1 comma f del RGPD).

Il nostro host tratterà i tuoi dati esclusivamente per adempiere ai suoi obblighi di prestazione e per seguire le nostre indicazioni in merito a tali dati.

Stipula di un contratto per l’elaborazione degli ordini

Al fine di garantire l’elaborazione in conformità con le norme sulla protezione dei dati abbiamo stipulato con il nostro host un contratto per l’elaborazione degli ordini.

3. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati personali

I gestori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e nel rispetto del regolamento sulla protezione dei dati in vigore e della presente Informativa sulla privacy.

Quando utilizzi questo sito web vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati attraverso i quali puoi essere identificato personalmente. La presente Informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Illustra anche come e per quali finalità lo facciamo.

Richiamiamo l’attenzione sul fatto che la trasmissione di dati su Internet (ad es. comunicando via e-mail) può avere delle falle di sicurezza. Non è possibile effettuare una protezione dei dati che impedisca completamente l’accesso di terzi.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Il titolare del trattamento è la persona fisica o morale che, da solo o con terzi, decide le finalità e i mezzi per il trattamento dei dati personali (ad es. cognomi, indirizzi e-mail o altro).

Responsabile della protezione dei dati

Per la nostra azienda abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni per il trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. È sufficiente inviarci un messaggio informale via e-mail. La legittimità del trattamento dei dati non viene toccata dalla revoca fino a quando questa non viene espressa.

Diritto di opporti alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 del RGPD)

Se il trattamento dei dati si basa sull’ART. 6 PAR. 1 COMMA E oppure F del RGPD hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per motivi che dipendono dalla tua situazione particolare. Questo vale anche per il profiling basato sulle presenti disposizioni. La base giuridica in vigore su cui si basa il trattamento si trova nella presente Informativa sulla privacy. In caso di opposizione non conserveremo più i dati personali che ti riguardano a meno che non riusciamo a dimostrare dei motivi plausibili e degni di protezione che ne giustifichino il trattamento e che prevalgano sui tuoi interessi, diritti o libertà oppure se il trattamento serve per motivi legali (opposizione ai sensi dell’ART. 21 PAR. 1 del RGPD)

Se i tuoi dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per finalità pubblicitarie. Questo vale anche per il profiling nella misura in cui è correlato a tale marketing diretto. In caso di opposizione non tratteremo più i tuoi dati personali per finalità di marketing diretto (opposizione ai sensi dell’ART. 21 PAR. 2 del RGPD)

Diritto di effettuare un reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del RGPD, gli interessati hanno il diritto di effettuare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello stato membro di residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto a effettuare un reclamo sussiste senza pregiudizio per altri ricorsi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di fare trasferire a te stesso o a terzi i dati, in un formato corrente e leggibile da una macchina, che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o per adempiere a un contratto. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò verrà effettuato solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che ci hai inviato in quanto gestori del sito, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Quando si attiva la crittografia SSL o TLS i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Operazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Alla conclusione di un contratto a pagamento sussiste l’obbligo di trasmetterci i tuoi dati di pagamento (ad es. il numero del conto per l’incarico di addebito): questi dati sono necessari per l’esecuzione del pagamento.

Le operazioni di pagamento effettuate con i metodi di pagamento correnti (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

In caso di comunicazioni crittografate, i dati di pagamento che ci trasmetti non potranno essere letti da terzi.

Informazione, cancellazione e rettifica

Nel quadro delle disposizioni legali in vigore hai il diritto di ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, sul destinatario e sulle finalità dei tuoi dati personali memorizzati ed eventualmente il diritto di rettificare o cancellare tali dati. A tale proposito puoi contattarci in ogni momento all’indirizzo indicato nel colophon per sottoporci ulteriori domande relative ai dati personali.

Diritto di limitazione del trattamento

Hai anche il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. A tale proposito puoi contattarci in ogni momento all’indirizzo indicato nel colophon. Il diritto di limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

• Se contesti l’esattezza dei dati personali da noi memorizzati, solitamente abbiamo bisogno di tempo per effettuare le debite verifiche. Per tutta la durata della verifica hai anche il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
• Se i trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la loro cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ti servono per esercitare, difendere o far valere delle rivendicazioni legali, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali anziché la loro cancellazione.
• Se ti opponi ai sensi dell’art. 21 par. 1 del RGPD, è necessario trovare un punto di equilibrio tra i tuoi e i nostri interessi. Finché non viene stabilito quali interessi prevalgono hai il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati (a parte la loro memorizzazione) possono essere utilizzati solo con il tuo consenso o per l’applicazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali oppure per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o morale oppure per motivi di grande interesse pubblico da parte dell’Unione Europea o di uno stato membro.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nel colophon per l’invio di pubblicità e materiale informativo non esplicitamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come le e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

I siti internet utilizzano talvolta i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente al termine della tua visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini. Tali cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita.

Puoi configurare il tuo browser in modo da ricevere una notifica per l’accettazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, accettare i cookie in casi particolari oppure escluderli a livello generale, nonché impostare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni da te desiderate (ad es. la funzione carrello della spesa) vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma f del RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nel memorizzare i cookie per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Qualora sia stato richiesto un consenso al riguardo (ad es. il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma a del RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. i cookie per l’analisi del tuo comportamento durante la navigazione), questi verranno trattati a parte nella presente Informativa sulla privacy.

Dati log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente delle informazioni nei cosiddetti dati log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• nome host del computer che effettua l’accesso
• ora della richiesta del server
• indirizzo IP

Questi dati non sono combinati con altre fonti di dati.

La raccolta di tali dati è effettuata ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma f del RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse nella presentazione tecnicamente priva di errori e nell’ottimizzazione del suo sito web e per questo devono essere raccolti i dati log del server.

Modulo di contatto

Se ci invii delle richieste tramite il modulo di contatto memorizzeremo le tue informazioni dal modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto lì forniti, al fine di trattare la tua richiesta e in caso di domande di contatto. Non trasmetteremo tali dati a terzi senza il tuo consenso.

Il trattamento di tali dati è effettuato ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma b del RGPD qualora la tua richiesta sia correlata all’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a elaborare in modo efficace le richieste a noi inviate (art. 6 par. 1 comma f del RGPD) oppure sul tuo consenso (art. 6 par. 1 comma a del RGPD) se questo è stato richiesto.

Disporremo dei dati che hai inserito nel modulo di contatto fino a quando non ne richiederai la cancellazione, revocherai il tuo consenso alla loro memorizzazione oppure decada la finalità per cui i dati venivano memorizzati (ad es. dopo che la tua richiesta è stata elaborata). ). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i termini di conservazione, rimangono inalterate.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta viene salvata e trattata con tutti i relativi dati personali (cognome, richiesta) al fine di soddisfare la tua domanda. Non trasmetteremo tali dati a terzi senza il tuo consenso.

Il trattamento di tali dati è effettuato ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma b del RGPD qualora la tua richiesta sia correlata all’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul tuo consenso (art. 6 par. 1 comma a del RGPD) e/o sui nostri legittimi interessi (art. 6 par. 1 comma f del RGPD) poiché abbiamo un legittimo interesse nell’efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte.

Disporremo dei dati che ci hai inviato attraverso la richiesta di contatto fino a quando non ne richiederai la cancellazione, revocherai il tuo consenso alla loro memorizzazione oppure decada la finalità per cui i dati venivano memorizzati (ad es. dopo che la tua domanda è stata elaborata). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i termini di conservazione legali, rimangono inalterate.

Trattamento dei dati (dati dei clienti e dei contratti)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per l’istituzione, lo sviluppo di contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò è effettuato ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma b del RGPD, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali facendo ricorso a questo sito web (dati di impiego) solo per consentire all’utente, se necessario, di fare ricorso ai servizi o di pagarli.

I dati raccolti del cliente saranno cancellati alla chiusura dell’ordine o al termine del rapporto commerciale. I termini di conservazione legali rimangono inalterati.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, dei file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che consentono l’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni sul tuo utilizzo di questo sito web, generate attraverso i cookie, vengono solitamente trasferite e memorizzate su un server di Google negli USA. Se hai attivato l’anonimizzazione dell’indirizzo IP su questo sito, il tuo indirizzo IP sarà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati che hanno sottoscritto l’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasferito su un server di Google negli USA e lì abbreviato. L’anonimizzazione dell’indirizzo IP è attiva su questo sito web. Google utilizza tali informazioni per conto del gestore di questo sito web al fine di valutare l’utilizzo del sito web, compilare rapporti sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google. Puoi impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il tuo browser. Tuttavia ti facciamo notare che in questo caso potresti non riuscire a utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Puoi anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dai cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) e di trattare tali dati scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link:

tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Potrai trovare maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati all’indirizzo:
https://www.google.com/analytics/terms/de.html

Google Ads (ex-AdWords)

Questo sito web usa il monitoraggio delle conversioni di Google. Se sei arrivato al nostro sito web attraverso un annuncio inserito da Google, Google Ads memorizzerà un cookie sul tuo computer. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene memorizzato quando un utente clicca su un annuncio inserito da Google. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non servono a identificarti. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a tale pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. In questo modo i cookie non possono essere tracciati attraverso i siti web dei clienti Ads. Le informazioni raccolte attraverso i cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti Ads che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti scoprono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a un sito dotato di un tag per il monitoraggio delle conversioni. Tuttavia non ricevono informazioni che permettano di identificare l’utente.

Se non desideri partecipare al tracciamento puoi rifiutare l’accettazione necessaria a un cookie nei parametri del browser, disattivando in generale l’impostazione automatica dei cookie, oppure puoi configurare il tuo browser in modo tale che i cookie del dominio “googleleadservices.com” vengano bloccati.

Ricorda che i cookie di opt-out non devono essere cancellati se non vuoi che i dati di misurazione vengano registrati. Se hai cancellato tutti i cookie del tuo browser dovrai accettare nuovamente gli attuali cookie opt-out.

Google Tag Manager

Questo sito web utilizza il Google Tag Manager. Tale servizio permette di gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia Il Google Tool Manager implementa solo i tag. Ciò significa che non vengono memorizzati dei cookie e non vengono raccolti dati personali. Il Google Tool Manager attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dei dati. Tuttavia il Google Tag Manager non accede a tali dati. Se è stata effettuata una disattivazione a livello del dominio o dei cookie, questa rimarrà in vigore per tutti i tag di tracciamento a condizione che siano implementati con il Google Tag Manager.

6. Plug-in e strumenti

YouTube con una protezione dei dati estesa

Questo sito web si ricollega ai video su YouTube. Il gestore del sito è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube nella modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube tale modalità implica che YouTube non salva le informazioni relative al visitatore di questo sito prima che egli guardi il video. Il trasferimento dei dati ai partner di YouTube non è necessariamente escluso nella modalità di protezione dei dati estesa. YouTube si collega alla rete DoubleClick di Google indipendentemente dal fatto che tu guardi un video.

Non appena avvii un video di YouTube su questo sito web, verrà effettuato un collegamento ai server di YouTube. Così condividiamo con il server di YouTube le pagine che hai visitato sul nostro sito. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube permetti a YouTube di associare il tuo comportamento durante la navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi impedirlo disconnettendoti dal tuo account YouTube.

Inoltre YouTube può memorizzare diversi cookie sul tuo dispositivo dopo aver avviato un video. Grazie a tali cookie YouTube può ottenere delle informazioni sul visitatore. Tali informazioni vengono tra l’altro utilizzate per creare delle statistiche sui video, migliorare la facilità di utilizzo e prevenire i tentativi di frode. I cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini.

All’occorrenza, dopo l’avvio di un video di YouTube, possono essere attivate ulteriori operazioni per il trattamento dei dati sulle quali non abbiamo alcuna influenza.

YouTube viene utilizzato al fine di disporre di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Questo costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma f del RGPD. Qualora sia stato richiesto un consenso al riguardo (ad es. il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma a del RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Puoi trovare maggiori informazioni sulla protezione dei dati di YouTube nella sua Informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo

Questo sito web usa i plug-in del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Se visiti una delle nostre pagine dotate di un plug-in Vimeo viene effettuato un collegamento ai server di Vimeo. Così condividiamo con il server di Vimeo le pagine che hai visitato sul nostro sito. Inoltre Vimeo ottiene il tuo indirizzo IP. Questo vale anche nel caso in cui tu non abbia effettuato l’accesso o non disponga di un account Vimeo. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse ai server di Vimeo negli USA.

Se hai effettuato l’accesso al tuo account Vimeo permetti a Vimeo di associare il tuo comportamento durante la navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi impedirlo disconnettendoti dal tuo account Vimeo.

Vimeo viene utilizzato al fine di disporre di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Questo costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma f del RGPD. Qualora sia stato richiesto un consenso al riguardo (ad es. il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma a del RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Puoi trovare maggiori informazioni sul trattamento dei dati dell’utente nell’Informativa sulla privacy di Vimeo all’indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

Font web di Google

Questo sito utilizza i cosiddetti font web forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Tali font di Google sono installati a livello locale. Perciò non viene effettuato un collegamento ai server di Google.

Google Maps (con consenso)

Questo sito web usufruisce attraverso un’API del servizio cartografico di Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per garantire la protezione dei dati su questo sito web, Google Maps è disattivo quando effettui il primo accesso al nostro sito web. Viene stabilita una connessione diretta ai server di Google solo se attivi tu stesso Google Maps (consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma a del RGPD). Così si impedisce di trasferire a Google i tuoi dati fin dal tuo primo accesso al sito.

Dopo l’attivazione Google Maps salverà il tuo indirizzo IP. Questo viene solitamente trasferito su un server di Google negli USA e lì memorizzato. Dopo l’attivazione di Google Maps il fornitore di questo sito non ha più alcun influsso sulla trasmissione di tali dati.

Puoi trovare maggiori informazioni sul trattamento dei dati dell’utente nell’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

7. Servizi particolari

Trattamento dei dati del candidato

Ti offriamo la possibilità di candidarti a delle offerte di lavoro (ad es. via e-mail, per posta o attraverso il modulo di candidatura online). Di seguito ti informiamo sull’ambito, sullo scopo e sull’utilizzo dei tuoi dati personali raccolti nel corso del processo di candidatura. Ti assicuriamo che i tuoi dati saranno raccolti, trattati e utilizzati in conformità con la normativa sulla protezione dei dati in vigore e con tutte le altre disposizioni legali e che saranno trattati con la massima riservatezza.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Quando ci invii una candidatura, trattiamo i tuoi dati personali in essa contenuti (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, note nell’ambito dei colloqui di lavoro, ecc.) nella misura in cui ciò è indispensabile per stabilire l’istituzione di un rapporto di lavoro. Per questo la base giuridica è costituita dal § 26 della nuova legge federale tedesca sulla protezione dei dati (inizio di un rapporto di lavoro), dall’art. 6 par. 1 comma b del RGPD (inizio di un contratto generale) e, previo consenso, dell’art. 6 par. 1 comma a del RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. I tuoi dati personali saranno trasmessi esclusivamente al personale della nostra azienda che partecipa all’elaborazione della tua candidatura.

Se la tua candidatura ha un esito positivo, i dati raccolti ai sensi del § 26 della nuova legge federale tedesca sulla protezione dei dati e dell’art. 6 par. 1 comma b del RGPD saranno memorizzati nel nostro sistema per il trattamento dei dati al fine di avviare un rapporto di lavoro.

Termini di conservazione dei dati

Se non possiamo farti un’offerta di lavoro, se rifiuti un’offerta di lavoro o se ritiri la tua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da te trasmessi per un nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 comma f del RGPD) per un massimo di 6 mesi dal termine del processo di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). In seguito i dati verranno cancellati e i documenti fisici della candidatura distrutti. La conservazione serve soprattutto a scopo di prova in caso di controversia. Se è evidente che i dati saranno necessari allo scadere del termine di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia imminente o in sospeso), la cancellazione avrà luogo quando non sussisterà più la finalità del prolungamento dei termini di conservazione.

Una conservazione prolungata può inoltre avere luogo se hai dato il tuo consenso (art. 6 par. 1 comma a del RGPD) o se sussistono obblighi legali di conservazione che si oppongono alla cancellazione.

Ammissione al pool di candidati

Se non ti facciamo un’offerta di lavoro, sussiste l’eventuale possibilità di essere ammesso al nostro pool di candidati. In caso di ammissione, tutti i documenti e i dati della candidatura saranno ripresi dal pool di candidati per poterti contattare in caso di posti vacanti adatti a te.

L’ammissione al pool di candidati ha luogo esclusivamente sulla base del tuo consenso esplicito (art. 6 par. 1 comma a del RGPD). Il conferimento del consenso è volontario e non ha alcun rapporto con il processo di candidatura in corso. L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In tal caso i dati saranno irrevocabilmente cancellati dal pool di candidati a condizione che non sussistano motivi legali di conservazione.

I dati del pool di candidati saranno irrevocabilmente cancellati al più tardi due anni dopo l’accordo del consenso.